XnView Pocket

＞http://xzeos.hosted.firstream.net/site_xnview_uk/Pocket_uk/
日本語化ファイル＞http://degitalmobile.seesaa.net/

イメージビューア＆簡易画像編集ソフト。
同名のWindows用ソフトもあります。

【更新内容】
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------


《日本語化ファイル導入法》
１．“XNPOCKECT.EXE”のあるディレクトリ（各種“.LNG”ファイルがある場所）にダウンロードした“JA.LNG”を移動する。
２．【ツール＞オプション】で各種設定画面に入り、“Language”から日本語ファイルを選択する。


詳細なチェックはしていませんが、日本語化は良い感じです。
英語でも感覚的に分かるとは言え、やはり日本人ですから。

しかし、バージョンアップしてもあまり変わった感がないですね。
いくつかバグ（仕様？）があったのもそのまま。
（基本的に、縦画面利用しか考慮されていない模様）



尤も、「そんなのは些細なこと」と思うほど便利で多機能かつ軽快。

上下にウィンドウが分かれ、エクスプローラ風ツリーリスト（上）とイメージのプレビュー（下）とからなる。
イメージファイルを選択すると、フォーマット変換、トリミング、リサイズ、ブライトネス・コントラスト・ガンマ調整、シャープ・ぼかしが可能。
W-ZERO3だと、CMOSの影響もあり暗くなりがちだが、ブライトネスとコントラストの調整があるだけで大分印象が変わる。

デフォルトのイメージビューアと同様に、【ツール＞ネットワーク通信＞メールで送る】でシームレスにメール送信が可能。
ただし、標準メーラーである“Outlook Pocket”のアカウントにしか対応しない。
さらに、前版と同様にタイトルや本文の設定（編集）ができないのが実はシームレスではないと言う。。。

さらに、関連付けやスライドショー設定、サムネイルの大きさの変更なども可能。

インストールは基本的にActiveSync必須（頑張れば不要）だったが、v1.40からCABファイルも配布される。


v1.40（07/05/28）
・窓の杜 - 【NEWS】W-ZERO3で利用可能な多機能画像ビューワー「XnView Pocket」
＞http://www.forest.impress.co.jp/article/2007/06/14/xnview_pocket.html
v1.30（）
v1.20（）
v1.10（04/06/01）

Comments

トラックバックありがとうございます。
公開初日にしてこれほど反響があると思わずちょっとびっくりしています。実は、ランゲージファイル？＊＊にあるよ！！というコメントが出てくるのではないかとドキドキしていました。

導入方法など、私のサイトよりご丁寧に説明されていて感謝します。私は、翻訳につかれきって、説明で手を抜いてしまいました^^;

とりあえず一気に翻訳しましたので、自分で使っていても、ん？これは微妙という表現があります。気づいたら、修正していきますので、今後ともよろしくお願いします。

Posted by うずまき at 2006年02月04日 01:28

ありがとうございます。
こちらこそ開発されたことに感謝します。

反響についてはXnView Pocketはそれだけ良いソフトだって証拠ですね。

私もチェックしていて気付いたのですが、回転項目の-90°（時計回り）と+90°（反時計回り）とが逆に表記されています。
違和感があって、実際確かめてみたので間違いないです。

Posted by hyde at 2006年02月04日 13:44

ご指摘ありがとうございます。
まったく英語読めなくてもわかるミスですね。
英語でClockなんちゃらと、**Clockみたいな表現だったので、何も考えずに直訳してました^^;

翻訳後ようやく使い込み始めたので、自分で見ていても、「ん〜、単語がしっくり来ない」ってのもありましたので、近日中にまた更新します。

他にも何か気づきましたら、ご指摘お願いします。

Posted by うずまき at 2006年02月04日 23:56

気付いた点は報告させて貰います。
よろしくお願いします。

勝手に修正版アップは可能ですが、あまりの便乗ですし、更新、気長に待ってます。

Posted by hyde at 2006年02月06日 12:09